REMOVED
This article has been removed because it worked for very specific versions of products, but not for the latest versions, and customers were calling Tivoli support to open PMRs when it didn't work. If you're trying to add a portlet, this is CUSTOM work, for which you should not open a PMR.
So I'll revisit this issue when I have time to test with the latest and greatest versions. Until then, if you would like the article, you can send me an email at frank dawt tate aat gulfsoft dot com.